請把以下英文食譜翻釋成中文－zogfly3的部落格

標題:

請把以下英文食譜翻釋成中文

發問:

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

請高人幫我把以下個食譜轉做英文很急的...拜託!!!凍芒果布甸食譜材料 :芒果 6 個魚膠粉 8茶匙沸熱水 12安士鮮奶 16 安士吉士粉 2 茶匙雞蛋 2隻砂糖 8 安士花奶 ~ 適量 (食布甸用)做法 :(1) 預備乾淨的布甸杯 ~ 將芒果起肉 : 一半切粒 / 一半打成茸。(2) 魚膠粉 + 砂糖 + 沸熱水 ~ 攪拌至完全溶解。(3) 吉士粉 ~ 用少許鮮奶開勻，另外雞蛋打散後加入剩餘鮮奶攪拌勻。(4) 魚膠水 + 吉士粉水 + 雞蛋液 (混合) 拌勻後，最後將芒果肉 + 芒果茸加入混合拌勻。(5) 然後倒入已預備好的布甸杯內及... 顯示更多請高人幫我把以下個食譜轉做英文很急的...拜託!!! 凍芒果布甸食譜材料 : 芒果 6 個魚膠粉 8茶匙沸熱水 12安士鮮奶 16 安士吉士粉 2 茶匙雞蛋 2隻砂糖 8 安士花奶 ~ 適量 (食布甸用) 做法 : (1) 預備乾淨的布甸杯 ~ 將芒果起肉 : 一半切粒 / 一半打成茸。 (2) 魚膠粉 + 砂糖 + 沸熱水 ~ 攪拌至完全溶解。 (3) 吉士粉 ~ 用少許鮮奶開勻，另外雞蛋打散後加入剩餘鮮奶攪拌勻。 (4) 魚膠水 + 吉士粉水 + 雞蛋液 (混合) 拌勻後，最後將芒果肉 + 芒果茸加入混合拌勻。 (5) 然後倒入已預備好的布甸杯內及放入冰箱內冷藏至凝固，吃時可配用鮮忌廉/花奶 ~ 更佳。

最佳解答:

Mango pudding recipe ingredients : 6 mangos , gelatine 8tsp , hot water 340.2ml , milk 453.6ml , Custard powder 2tsp 2 eggs , castor sugar 226.8g , evaporated milk any ( for eat the pudding) method : (1)prepare some cleaned pudding cups , pour out the mango , half for granule , half for mush (2)gelatine , castor sugar and hot water ~ pour them until they are solved (3)Custard powder mix with little milk , mix the egg with the remain milk (4)mix the gelatine liquid , custard , egg , finanlly add the mango and mango mash (5)pour the mixture into pudding cups , freeze them in the fridge , you can eat them with cream or evaporated milk ~ more delicious

其他解答:

中英材料對照表 http://www.leisure-cat.com/frm_5018.htm63D0B758E2D502CC