關於葡文翻譯到中文 @ zogfly3的部落格

標題:

關於葡文翻譯到中文

發問:

將以下ge葡文翻譯成中文 Exma. Sra. Forne?a os seguintes dados: - nome completo; - local e data de nascimento; - n.o de B.I. e data de validade; - n.o de passaporte e data de validade; - morada no Reino unido. Com os melhores cumprimentos Consulado Geral de Portugal em Manchester (M.F.)

最佳解答:

Exma. Sra. (女士 ) Fornea os seguintes dados: (提供以下資料) - nome completo; (全名) - local e data de nascimento; (本地及出生日期) - n. de B.I. e data de validade; (BI號碼及有效日期) - n. de passaporte e data de validade; (護照號碼及有效日期) - morada no Reino unido. (在聯合王國的住址) Com os melhores cumprimentos (With the best fulfiments - 祝頌語) Consulado Geral de Portugal em Manchester (葡萄牙駐曼切斯特大使)

其他解答: